こんにちは！ 書肆喫茶moriの店主です！
サウザンコミックス第9弾『男の皮』のクラウドファンディングが終了して早くも1か月が経過しました。改めましてご支援くださった皆さま、本当にありがとうございました。
先日、日本語版制作のキックオフ・ミーティングがありました。これまでたくさんの邦訳海外マンガを読んできましたが、日本語版ができるまでの制作に携わるという貴重な経験をさせていただけることになり、とても嬉しいです。サウザンブックスさん、編集主幹の原正人さん、翻訳者の井田海帆さんと協力して素敵な日本語版に仕上げたいと思います。
井田さんはすでに下訳を終えられたとのことで、皆さまに先駆けて日本語の入った『男の皮』を読めるのが今から楽しみでなりません。そしてセカンドゴールでお約束したとおり、素敵な加工の装丁にしていただきます。皆さま、期待していてください！
日本語版は2025年夏ごろ完成予定です。お手元に届くまでいましばらくお待ちいただければと思います。
サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』クラファン開始！
そして早くもサウザンコミックス第10弾のスペインのマンガ『ガウディの幽霊』のクラウドファンディングがスタートしました。ガウディの建造物で起きる猟奇殺人事件ということで私もとても気になっています。4月20日までですのでご興味のある方はぜひチェックしてみてください。
井田海帆さんのイベント開催！
『男の皮』の翻訳をしてくださる井田海帆さんが2月11日（火・祝）から16日（日）まで、東京のタバネルブックスさんで「ケベックって、どんなとこ？」というイベントをされるそうです。カナダのフランス語圏であるケベックのマンガを紹介されるとのことです。初日にはトークイベントもあるそうなので、お近くの方はぜひ足をお運びください。
https://note.com/umipan/n/nb501861a37ad
