こんにちは、サウザンブックスです。
『英国本屋めぐり』翻訳出版プロジェクトへのご参加、誠に有難うございます。
翻訳作業状況についてユウコ・ペリーさんからお知らせです。
猫のセバスチャンに邪魔されながら（膝と腕にのっかるのでキーボードが打てない）
翻訳が3分の2を超えて、大人気のロンドンの章に手をつけようとしているところです。
現在、ユウコ・ペリーさんの翻訳作業と並行して編集作業を行いつつ、その後のデザイン、DTP作業に向け、本文フォーマット（使用するフォントや文字の大きさなどのルール）を詰めているところです。
読みやすく、かつ、ガイドブックとしても使いやすいよう実用性も考慮して、ページ内に様々な要素を納めていきます。
早いものでもう12月。急に寒くなりましたので、暖かくしてよい年末年始をお迎えください。
引き続き、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
